uprawnienia do obsługi