pierwotny charakter robót